-
1 bring into world
Общая лексика: рождать -
2 bring into
приводить что-л., кого-л. в какое-л. состояние;
доводить до чего-л. to bring into action а) вводить в бой, в дело;
б) приводить в действие to bring into being ≈ вводить в действие to bring into play ≈ приводить в действие to bring into step ≈ синхронизировать to bring something into focus ≈ делать что-л. понятным, известным to bring something into force ≈ вводить в силу;
проводить в жизнь, осуществлять to bring someone/something into line (with) ≈ добиться единства взглядов;
согласовать;
заставить подчиняться to bring something into the open ≈ раскрывать, делать достоянием гласности to bring something into sight/view ≈ делать что-л. видимым to bring someone into the world ≈ рождатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bring into
-
3 bring into the world
-
4 bring into the world
рождать; родитьcome into the world — рождаться; родиться
to bring into the world — произвести на свет, родить
to come into the world — появиться на свет, родиться
-
5 bring into the world
-
6 bring into the world
[bring intu dhë wë:ld] sjell nëjetë, lind -
7 bring into the world
1) произвести на свет, родитьDo you know what the finest thing you've done is - aside from bringing Hugh into the world? It was the help you gave Dr. Will during baby-welfare week. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. XXII) — Знаете, какое доброе дело вы сделали, не считая того, что произвели на свет Хью? Помогли доктору Уиллу во время Недели ребенка.
I've known Mrs. Adderson a long time - brought her two children into the world - and she's a fine little woman. I've a great respect for her. (J. B. Pristley, ‘Wonder Hero’, ch. VI) — Я знаю миссис Аддерсон давно, я принимал ее детей. Она чудесная маленькая женщина. Я очень уважаю ее.
-
8 bring into the world
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bring into the world
-
9 bring into the world
Общая лексика: произвести на свет, родить, рождать -
10 bring into the world
להביא לעולם, להוליד, ללדת* * *◙ תדלל,דילוהל,םלועל איבהל◄ -
11 bring into the world
melahirkan -
12 bring into the world
föda, sätta till världen -
13 bring into the world
• saattaa maailmaan -
14 bring into the world
произвести на свет, родить, народить -
15 bring\ into\ the\ world
-
16 bring into the world
baar -
17 to bring into the world
to bring into the worlddar à luz. -
18 the overwhelming majority of adoptive parents have an abundance of love for these children they have traveled halfway around the world to bring into their families
Универсальный англо-русский словарь > the overwhelming majority of adoptive parents have an abundance of love for these children they have traveled halfway around the world to bring into their families
-
19 to bring into the world
dzemdēt; laist pasaulē -
20 bring
[briŋ]past tense, past participle - brought; verb1) (to make (something or someone) come (to or towards a place): I'll bring plenty of food with me; Bring him to me!) prinesti (kaj); pripeljati (koga)2) (to result in: This medicine will bring you relief.) povzročiti•- bring back
- bring down
- bring home to
- bring off
- bring round
- bring up* * *[briŋ]1.transitive verbprinesti, pripeijati, privleči; ustvariti; zakriviti; izzvati; pregovoriti, pripraviti do česa; donašati; prepričevati, spodbuditi;2.intransitive verbroditi, obroditi; marine ustaviti, pristatito bring an action against s.o. — tožiti kogato bring to bear — uveljaviti; (orožje) pomeriti; uporabitito bring to book — obdolžiti, kaznovatito bring to a close — dokončati, izpeljatito bring s.o. low — ponižati kogato bring to pass — uresničiti, izpolniti, izvršitito bring o.s. to — prisiliti se k čemuslang to bring home the bacon — imeti uspeh
См. также в других словарях:
bring into the world — ► bring into the world give birth to or assist at the birth of. Main Entry: ↑world … English terms dictionary
bring into the world — 1. To give birth to 2. To attend the birth of, deliver • • • Main Entry: ↑world … Useful english dictionary
bring into the world — beget, procreate, give birth … English contemporary dictionary
bring into the world — idi a) to give birth to; bear b) to deliver (a baby) … From formal English to slang
World Brain — is the title of a book of essays by English author H.G. Wells, written in 1938. One essay titled The Idea of a Permanent World Encyclopaedia first appeared in the new Encyclopédie française , August, 1937.The essay The Brain Organization of the… … Wikipedia
world — ► NOUN 1) (the world) the earth with all its countries and peoples. 2) a region or group of countries: the English speaking world. 3) all that belongs to a particular period or sphere of activity: the theatre world. 4) (one s world) a person s… … English terms dictionary
world — [wʉrld] n. [ME < OE werold, world, humanity, long time, akin to OHG weralt < early WGmc comp. < * wera , man (see WEREWOLF) + * alth , an age, mankind (for IE base see OLD): basic sense “the age of man”] 1. a) the planet earth b) the… … English World dictionary
World War I — the war fought mainly in Europe and the Middle East, between the Central Powers and the Allies, beginning on July 28, 1914, and ending on November 11, 1918, with the collapse of the Central Powers. Abbr.: WWI Also called Great War, War of the… … Universalium
World War I — This article is about the major war of 1914–1918. For other uses, see World War One (disambiguation) and Great War (disambiguation). World War I … Wikipedia
bring — v. 1) (A) ( to carry ) she brought word to them; or: she brought them word 2) (C) ( to carry ) he brought a book for me; or: he brought me a book 3) (d; tr.) ( to present ) to bring before (to bring a proposal before a committee) 4) (d; tr.) ( to … Combinatory dictionary
bring — /brɪŋ / (say bring) verb (t) (brought, bringing) 1. to cause to come with oneself; take along to the place or person sought; conduct or convey. 2. to cause to come, as to a recipient or possessor, to the mind or knowledge, into a particular… …